Archive for the ‘Movie’ Category

ShadowLands cd2 中英文字幕

Posted on 2009-11-04, 14:36, by Jacob, under Movie, Share.

ShadowLands，中文《影子大地》，或《曾经深爱过》，之前翻译了cd1的字幕，然后就停了，这两天终于下定决心把cd2翻出来，总算完成了。 第一次翻译字幕，还没有仔细校对，肯定有很多错误...

标签：,
2 Comments | Read the rest of this entry »

Shadow Lands cd1 中文字幕

Posted on 2009-09-11, 14:13, by Jacob, under Movie, Share.

本想等都翻完后再贴出来的，不过最近公司忙起来了，还有很多别的事情，所以不知什么时候可以翻译好。上半部分上个月就翻好了，本想等Daniel弟兄完成下半部分，不过他也很忙。所以现...

标签：, ,
No Comments | Read the rest of this entry »

什么天长地久

Posted on 2009-08-24, 10:06, by Jacob, under Movie.

故事中两个主人公问得最多的是“有什么是永恒的？”，他们只能一起正常地度过几年的时间，正因为如此他们渴望长久地在一起，可是事实他们又是彼此生命中最长久的朋友，从幼小到终...

标签：,
3 Comments | Read the rest of this entry »

Family Comes First

Posted on 2009-07-27, 17:51, by Jacob, under Movie.

CLICK 是06年的电影，故事讲一位中年男子厌烦生活中琐碎的事情，特别是和家人相处的时候。一次他偶然得到一个遥控器，竟然可以快进时间。于是每到无法忍耐的时候，他都拿出遥控器快进...

标签：, ,
4 Comments | Read the rest of this entry »

Shadowlands

Posted on 2009-07-16, 17:19, by Jacob, under Movie.

近日在翻译Shadowlands的英文字幕，avi是从VeryCD上花了无数个日日夜夜拖下来的，英文字幕是从Subscene上搜到的。水平有限，即便译出来也仅供内部参考，英文字幕放在这里有兴趣能力的dxjm可以...

标签：,
7 Comments | Read the rest of this entry »